
- yare: معنی خاصی نداره – مثال: یره، عجب استاد مشنگی درما، یعنی پسر عجب استاد خنگی داریما..
ghom: دوست دختر یا دوست پسر.
- بین افعال مشهدی تفاوت چندانی وجود ندارد مثلاً :
صرف فعل داشتن :
derom deri dereh derem deren
صرف فعل آمدن:
miam miey miah miam mien miyan
مثال: دارند میروند: deran meran
- مهمترین تکه کلمه مشهدی : YAREH
- سلام به همه، ارمغان خانم لطف كردند و 5 تا اصطلاح مشهدي توپ واسم فرستادند، به شخصه متشكريم، اميدوارم خوشتون بياد… به انگليسي نوشتم كه قشنگ تلفظ كنيد…
mo borom: من برم
boborom: ببرم ببُرم
vakhi: بلند شو
choghok: گنجشك
palakhmon: تير كمان








